Primer espectro de HARPS. En directo desde La Silla

Last image of the all sky camera. Sun is rising. See you tomorrow #palereddot !
Última imagen de la cámara de cielo completo. El sol ya está saliendo. ¡Hasta mañana #palereddot !

[09:21:45] Alexandre Santerne: ¡Gracias por seguirnos! Fin de la noche. Es hora de que los astrónomos observando el #PaleRedDot se vayan a dormir.

[09:21:03] Guillem Anglada Escudé: algo más que añadir a tu audiencia?

[09:18:18] Guillem Anglada Escudé: vale. Prepararé el timeline. Con un poco de suerte, Twitter volverá a funcionar, así que pondré toda esta conversación.

[09:16:05] Alexandre Santerne: el seeing durante la observación 1.3” – 1.4″

¡Llega el primer espectro!

First spectrum of PaleRedDot from HARPS. Looks promising!
Primer espectro de PaleRedDot de HARPS. ¡Es muy prometedor!
Light going into HARPS as measured by its exposuremeter
El exposímetro capta la luz entrando en el instrumento HARPS

[09:08:14] Guillem Anglada Escudé: genial!

[09:08:04] Alexandre Santerne: Señal a ruido a 650nm = 65.3

[09:07:46] Alexandre Santerne: fin de la exposición

La imagen de la derecha es Próxima, centrada en la fibra óptica en el foco del telescopio. Esa fibra llega hasta el espectrómetro, que se encuentra en el sótano, sobre los cimientos y un montón de hormigón.

Integrando…

Control screen. The image on the right is Proxima centered on the optical fibre at the telescope.
Pantalla de control. La imagen a la derecha es Próxima, centrada en la fibra óptica del telescopio.

(no hay mucho que hacer durante los próximos 20 minutos, que es el tiempo que el telescopio va a estar integrando)

[08:49:51] Alexandre Santerne: nivel de flujo al 30%

[08:49:48] Guillem Anglada Escudé: genial

[08:46:41] Alexandre Santerne: comienza la exposición

[08:46:36] Alexandre Santerne: foco correcto

[08:43:07] Alexandre Santerne: comprobando el foco

[08:39:31] Alexandre Santerne: apuntando telescopio …

UTC 08:38 La sala de control del telescopio de 3.6m de ESO tiene un gran ambiente unos minutos antes de empezar el apuntado de #PaleRedDot

UTC 08:37. Dos minutos para empezar el apuntado del telescopio.

UTC 08:32. Twitter se ha caído (?!#@!) ¡pero seguimos adelante a través de la web!El primer espectro está a punto de obtenerse. ¡Ánimo Alex!

Sigue a Alexandre Santerne @eso La Silla mientras se obtiene el primero de los 60 espectros de Próxima.

Próxima hacia el final de la noche

CZD9d01WsAAo4kv

Atardecer del 18 de enero desde la Silla

sunset_

(Traducido del inglés por Rubén Herrero Illana)

2 thoughts on “Primer espectro de HARPS. En directo desde La Silla”

    1. After processing the observations, it won’t take long if there indeed is something to be found. But to be honest, that’s pretty much as accurate as we can be at the moment.