[09:21:45] Alexandre Santerne: ¡Gracias por seguirnos! Fin de la noche. Es hora de que los astrónomos observando el #PaleRedDot se vayan a dormir.

[09:21:03] Guillem Anglada Escudé: algo más que añadir a tu audiencia?

[09:18:18] Guillem Anglada Escudé: vale. Prepararé el timeline. Con un poco de suerte, Twitter volverá a funcionar, así que pondré toda esta conversación.

[09:16:05] Alexandre Santerne: el seeing durante la observación 1.3” – 1.4″

¡Llega el primer espectro!

[09:08:14] Guillem Anglada Escudé: genial!

[09:08:04] Alexandre Santerne: Señal a ruido a 650nm = 65.3

[09:07:46] Alexandre Santerne: fin de la exposición

La imagen de la derecha es Próxima, centrada en la fibra óptica en el foco del telescopio. Esa fibra llega hasta el espectrómetro, que se encuentra en el sótano, sobre los cimientos y un montón de hormigón.

Integrando…

(no hay mucho que hacer durante los próximos 20 minutos, que es el tiempo que el telescopio va a estar integrando)

[08:49:51] Alexandre Santerne: nivel de flujo al 30%

[08:49:48] Guillem Anglada Escudé: genial

[08:46:41] Alexandre Santerne: comienza la exposición

[08:46:36] Alexandre Santerne: foco correcto

[08:43:07] Alexandre Santerne: comprobando el foco

[08:39:31] Alexandre Santerne: apuntando telescopio …

UTC 08:38 La sala de control del telescopio de 3.6m de ESO tiene un gran ambiente unos minutos antes de empezar el apuntado de #PaleRedDot

UTC 08:37. Dos minutos para empezar el apuntado del telescopio.

UTC 08:32. Twitter se ha caído (?!#@!) ¡pero seguimos adelante a través de la web!El primer espectro está a punto de obtenerse. ¡Ánimo Alex!

Sigue a Alexandre Santerne @eso La Silla mientras se obtiene el primero de los 60 espectros de Próxima.

Próxima hacia el final de la noche

Atardecer del 18 de enero desde la Silla

(Traducido del inglés por Rubén Herrero Illana)